联系我们: 0755-89667366

电池使用注意事项

电池存放及处理方法  

STORAGE AND HANDLING

如果在使用过程中出现了不正常的现象,如电子有异味,变形和任何的不正常现象,请|立即将异常的电分开,并尽快与YINKAI联系。如果在使用过程中的异常现象使用中,例如电子气味,变形和任何异常现象,请立即分离电池并尽快与银凯公司联系。

If there is an abnormal phenomenon in the course of use, such as electronic smell, deformation and any abnormal phenomenon, please immediately separate the battery and contact YINKAI as soon as possible.

储存  Storage

● 电池贮存在干燥通风的环境(贮存温度小于30℃), 并远离潮湿、高热、火源。

The battery is stored in a dry and ventilated environment (storage temperature is less than 30 ° C), And stored away from moisture, heat, and fire.

● 有适当的电池火灾处理方案。

There is an appropriate battery fire treatment program.

● 贮存区域应当配备自动喷淋装置, 不能混乱堆放电池。

The storage area should be equipped with an automatic sprinkler, Do not mess up the battery. 

● 在使用前保持电池原有的包装, 不要对电池施压,会导致电池变形。

Keep the original packaging of the battery before use. Do not put pressure on the battery. Will lead to battery deformation.

● 有适当的工作防护装置(手套、眼镜、防护服…)

Appropriate working guards (gloves, glasses, protective clothing ...)

 处理  Process

● 不要将不同类别不同商标的电池混在一起

Do not mix batteries of different categories with different trademarks

● 不能新旧电池混用

Can not mix old and new batteries

● 不要对电池直接焊接或加热

Do not solder or heat the battery directly

● 不可拆解电池

Do not disassemble the battery

 

 操作电池注意事项  Operation of battery precautions

● 在工作台的表面现覆盖绝缘物体;

The surface of the table is covered with insulating objects;

● 禁止拆解电池或电池组去更换保险丝;

Do not disassemble the battery or battery pack to replace the fuse;

● 电池在贮存期间应该保持原有的包装;

The battery should remain in the original packaging during storage;

● 跌落的电池应该做妥善处理,充分评估潜在的发热风险,必要时请咨询生产厂家;

Drop the battery should be properly handled, fully assess the potential risk of fever, if necessary, please consult the manufacturer;

● 电池使用前,请检查电池的开路电压是否正常。

Before using the battery, check that the battery's open circuit voltage is normal.

● 请勿损坏电池或电池组绝缘层;

Do not damage the battery or battery pack insulation;

● 在操作电池装配时禁止佩戴导电的首饰;

Do not wear conductive jewelery when handling battery packs;

● 电池在转移过程中应该装在托盘中,使用手推车进行,以防止电池在转运过程中跌落;

The battery should be loaded in a tray during the transfer using a trolley to prevent the battery from dropping during transit;

● 电池应该做机械损伤检查;

The battery should do mechanical damage check;

● 在电池完成全部项目检验后,应贮存在指定仓库;

After the battery has completed all the project inspection, it should be stored in the designated warehouse;

 

 用户安装和替换 User installation and replacement

● 只能安装新电池及有相同的生产代码或相同厂家相同的型号;

Can only install new batteries and have the same productioncode or the same model of the same manufacturer;

● 只能使用设备厂家已经确认的产品型号;

Only use the product model that the equipment manufacturer has confirmed;

● 包装漏液的电池应使用特殊的容器和装置去处理(手套、防护眼镜、合适防护服、防毒口罩);

Packaged batteries should be treated with special containers and gloves (gloves, protective glasses, suitable protective clothing, anti-virus masks);

● 使用时应依据YINKAI推荐的使用电流与使用温度;

Use should be based on YINKAI recommended use of current and temperature;

● 处理电池请遵守当地的法律法规 ;

Handle batteries in accordance with local laws and regulations;

● 使用的包装物应遵守当地的法律法规;

The packaging used shall comply with local laws and regulations;

● 安全的端子以防止短路风险;

Secure terminals to prevent short circuit risk;

● 装配电池时,应防止短路的情况发生;

When assembling the battery, prevent short circuit conditions

 

 锂离子电池的安全性 The safety of lithium ion batteries

● 禁止将电池正负极端短路;

Do not short-circuit the positive and negative terminals of the battery;

● 使用时请始终与电池标签上表明的电压范围相符;

Always use the voltage range indicated on the batterylabel;

● 请勿在没有电池管理系统的情况下使用电池;

Do not use the battery without an management system;

● 请让电池远离水和冷凝;

Keep the battery away from water and condensation;

● 请勿将电池靠近火源,不要敲击、针刺、踩踏、改装、日晒电池,不要将电池放置在微波、高压、高温等环境下。

Do not place the battery near the fire, do not knock, acupuncture, stampede, modified, sun battery, do not put the battery in the microwave, high pressure, high temperature and other environments.

● 请勿过量充电或过量放电;

Do not overcharge or over discharge;

● 请勿拆卸电池;

Do not disassemble the battery;

● 请勿让电池承受过度的机械应力;

Do not allow the battery to withstand excessive mechanical stress;